名誉記者団

2022.02.25

他の言語で読む
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian


[大阪=花野友季子(日本)]

[映像=Korea.net YouTube Channel]


2021年12月16日、韓国文化や情報サービスを発信する文化体育観光部の海外文化弘報院(KOCIS)がK-インフルエンサー、名誉記者、トーク・トーク・コリアコンテスト参加者のために「K-healing On Festival」を開催。韓国の文化や歴史、社会を世界に広めるための努力を称え、各受賞式と公演が行われました。

司会のブライアンとステファニーが英語で進行し、女性アイドルグループLOOΠΔ/今月の少女と「2NE1」出身のMinzy、国楽院からパク・エイリとポッピン・ヒョン・ジュンがパフォーマンスを披露。生配信で行われたイベントには英語、スペイン語、アラビア語など世界中の視聴者からたくさんのコメントが投稿され、KOCISへの関心の高さを感じました。

「今年の名誉記者」賞は、5つの基準(目新しいコンテンツ、適時性、記事を書くために行われた努力、記事の全体的な品質、累計アクセス回数)をもとに、105ヵ国3432名の名誉記者の中から13人が選出。会場にはAlaa Atef E'bada氏(エジプト)、Araceli Suárez氏(アルゼンチン)が招待され受賞の喜びを語り、私が日本代表として「今年の名誉記者」賞を受賞しました。

私はこの1年間、韓国ドラマや韓国料理、韓国トレンドなどを紹介する記事12件を作成しました。


「愛の不時着展が大阪に着陸!」では、世界中で一大旋風を巻き起こしたドラマ「愛の不時着」の世界を楽しめる展覧会の様子を紹介。


external_image


「わたしを記録する時間 人生4カット」では、韓国国内に190店舗以上ある人気のプリントシール機、K-POPアイドルが撮影しているので見たことがある人も多いかと思いますが、簡単に短い時間で撮影ができ、韓国トレンドを体感できるのでオススメです。


external_image


「展示会『BTS JAPAN EXHIBITION -THE BEST-』」では、3年ぶりに日本で開催されたBTSの展示会を訪れ、横浜での撮影可能エリアとMVシーンを合わせて紹介。東京で開催された「スタジオドラゴン 韓ドラ展」では、記者としてプレス日に取材・メディアツアーに参加でき、美しい写真と一緒に記事が掲載されたのでとても印象に残っています。


external_image


この中で、記事「韓国の夏の味「コングクス」」、「展示会『BTS JAPAN EXHIBITION -THE BEST-』」、「韓国ドラマのビハインド・ストーリーを語る展覧会「スタジオドラゴン」」、「いま話題の「渡韓ごっこ」で韓国気分を満喫」は、コリアネットのインスタグラムやフェイスブックを通じて、英語で全世界に届けられました。


external_image

受賞者に贈られる賞品(Kボタン、K-バッジ、50周年記念マグカップ&ティースプーン、カレンダー)=22日、大阪、花野友季子撮影


「今年の名誉記者」賞を受賞できたこと、1年間の名誉記者活動を認められたことはとても光栄で大変嬉しいです。また、活動を通じて世界中の韓国を愛する友人と出会うこともでき、韓国の社会、言語、習慣への理解が深まりました。これからも韓国への愛を持って、読者の皆様に関心を持ってもらえる記事をお届けできるよう努力します。


*この記事は、日本のコリアネット名誉記者団が書きました。彼らは、韓国に対して愛情を持って世界の人々に韓国の情報を発信しています。

eykim86@korea.kr