[ユン・ソジョン、ユン・スンジン]
[写真＝キム·スンジュ]
[映像＝イ・ジュンヨン]
「尹錫悦（ユン・ソクヨル） 大統領の英国国賓訪問は、両国の国交正常化１４０周年を迎える最高の瞬間（ｃｒｏｗｎｉｎｇ ｍｏｍｅｎｔ）になるだろう」
ガレス・ウィアー（Ｇａｒｅｔｈ Ｗｅｉｒ）駐韓英国副大使の言葉だ。
ウィアー副大使は「尹大統領の英国国賓訪問はチャールズ３世国王の戴冠式以後、王室が招請した最初の国賓行事という点で、一層格別な意味を持つ」とし「今回の訪問は、両国の国交正常化の象徴性を高め、特別な瞬間になるだろう」と強調した。
ウィアー副司令官は、スーツの襟に赤いポピーの形のバッジをつけていた。英国では、韓国の顕忠日（韓国で殉国者と戦没将兵を追悼する記念日）に当たる１１月１１日「リーメンブランズ・デー（Ｒｅｍｅｍｂｒａｎｃｅ Ｄａｙ）」を迎え、このバッジをつけて第１、２次世界大戦、韓国戦争などで犠牲になった参戦勇士を称える。ロンドンで１１日に開かれた追悼行事では、韓国戦争休戦７０周年を記念する行事が盛り込まれた。
以下は今月１３日、ソウル・中区の駐韓英国大使官邸で行われたコリアネットとのインタビュー全文。
駐韓英国大使官邸で、韓英国交正常化１４０周年の意味と尹大統領の英国国賓訪問の象徴性について説明するガレス・ウィアー駐韓英国副大使＝１３日、ソウル・中区
- 韓国と英国が国交正常化１４０周年を迎えた。大使館ではどのように記念してきたのかについて、 両国関係の意味を評価してほしい。
１８８３年に結んだ「朝英修好通商条約」以後、両国関係は１４０年の間に驚くほど発展してきた。私たちは文化・言語・人種・食文化など様々な面で違うかもしれないが、共にした歴史を振り返ってみると、両国関係の基盤となる共通的な価値を追求してきた。大使館で行われた国交正常化記念行事のうち、個人的に最も心に残っているのは、４月に大使官邸で主催したチャールズ３世国王の戴冠式記念パーティーだ。この行事は、両国の国交正常化と同じ１４０年の歴史を持つ大使官邸で盛大に開かれた。アン＝マリー・トレベリアン（Ａｎｎｅ－Ｍａｒｉｅ Ｔｒｅｖｅｌｙａｎ）英インド太平洋副長官の訪韓も強調したい。トレベリアン副長官は今年５月、韓国を訪れ、韓国の女性たちを対象にリーダーシップ力量における開発プログラムを開催した。まもなくある尹錫悦大統領の英国国賓訪問は、記念行事の白眉であり、国交正常化１４０周年の歴史の中でも最高の瞬間になるだろう。
- チャールズ３世国王の招請で尹錫悦大統領がまもなく英国を国賓訪問する。今回の国賓訪問について説明してほしい。
尹大統領の英国国賓訪問は、チャールズ３世国王の戴冠式以来、王室初の国賓招請という点で、両国の国交正常化に置いて、さらに格別な意味を持つ。尹大統領と金健煕（キム・ゴンヒ）夫人の国賓訪問の日程は、公式歓迎式、バッキンガム宮殿歓迎晩餐など国交正常化の象徴性を高める王室行事と英国議会演説、ウィンストン・チャーチル元英首相が戦争を指揮した現場である「チャーチル・ウォー・ルーム」訪問など、両国が共にした歴史を記念する特別な瞬間であふれるだろう。
- 国賓訪問は単なる儀典行事ではなく、両国の協力関係を深めるきっかけにもなる。リシ・スナク首相の英国政府が望む、韓国との協力を拡大したい分野が気になる。
通商分野で両国は、世界１０大経済大国だ。韓国は韓英自由貿易協定（ＦＴＡ）の改善交渉を控えており、アップグレードの機会が開かれている。科学技術に関連して、両国は人工知能（ＡＩ）、半導体など未来技術分野で協力できる機会が開かれている。
対外開発分野に関しては、韓国の過去の貧困国からＯＥＣＤ加盟国であり、世界１０大経済大国へと様変わりし、対外援助を広げている。両国は、持続可能な開発目標を達成するための投資と協力を強化できる。エネルギー・気候分野で両国は２０５０年までにカーボンニュートラルを目指す「２０５０年ネットゼロ」の達成を目指している。このためにエネルギー転換を成功的に達成しなければならず、再生可能エネルギー、原発分野などで協力の潜在力が大きい。
- 多くの韓国人がビートルズ、シェイクスピアなど英国の文化を愛し、英国ではＫ－ＰＯＰと韓国映画のファンが増えている。両国の国民がこのようにお互いの文化を愛するようになった秘訣はどこにあると思うか？
両国の国民は、互いの文化を楽しんでおり、これはとても驚くべきことである。昨年９月、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館で開かれた「韓流！ コリアンウェーブ（Ｈａｌｌｙｕ！ 「Ｋｏｒｅａｎ Ｗａｖｅ）」特別展と今年６月にソウル国立中央博物館で開かれた「英国ナショナルギャラリー名画展」には数万人が集まり成功を収めた。両国は、音楽・映画・料理など様々な面で文化的な交流を行い、互いに高く評価している。韓国のサッカー選手たちもイングランド・プロサッカー・プレミアリーグ（ＥＰＬ）で活躍し、世界的なスターになっている。
文化交流が拡大する理由は、両国が世界最高水準の文化発展を遂げてきたためだと思う。両国はテレビ・音楽・映画など多くの面で最高の文化コンテンツを生産している。両国は言語などの壁を越えて互いの文化を高く評価する。Ｋ－ＰＯＰ、Ｋ－カルチャーは英国で人気が高まり、Ｋ－ＰＯＰグループが出演する英国での主要公演のチケットの売り切れが相次いでいる。ロンドンでは、コリアタウンを中心に韓国料理が売れており、韓国語を学ぼうとする英国人も増えるなど、韓国文化の全般に対する関心が高まっている。
- イギリスは韓国政府の韓半島平和増進と北韓の非核化努力をどう見ているのか？
英国は、韓半島非核化と北朝鮮の核兵器廃棄に向けた韓国の努力を全面的に支持し、そのために全世界と共に協力してきた。来年から始まる韓国の国連安保理非常任理事国の活動も期待している。韓国は特に、北朝鮮を交渉のテーブルに導き、非核化対話を続ける外交的課題の解決に向け、韓国と緊密に協力する。
- 昨年７月に赴任された。韓国での赴任期間にやりたいと思う役割や計画はあるか？
家族と一緒に韓国での生活を楽しんでいる。韓国をもっと知りたいし、冬はスキー、夏はサーフィンなど季節ごとにスポーツも楽しみたい。最近は釜山からソウルまでサイクリングで６００キロを旅行し、たくさんの韓国人と出会った。韓国の多様な面を知りつつ、任務にも最善を尽くしたい。
- コリアネットの読者に伝えたいメッセージは？
個人的には韓国のいろいろな所を訪れてみたい。またコリアネットの読者からアドバイスをいただきたいと思う。さらに、尹大統領の英国国賓訪問に多くの関心を持って見守ってほしい。きっと特別な場面がたくさんあると思う。駐韓英国大使館とコリアネット社会関係網サービス（ＳＮＳ）と最新記事にも関心をもってほしい。コリアネットともう一度会って、次は国賓訪問後の両国関係について話し合えることを願う。
arete@korea.kr
