会話を交わしながら板門店の韓国側施設「自由の家」から出る文在寅大統領（右）、米国のトランプ大統領（中）、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長＝３０日、板門店
[ゾン･ハン、キム・シュンジュ]
文在寅（ムン･ジェイン）大統領、米国のドナルド･トランプ大統領、北朝鮮の金正恩（キム･ジョンウン）朝鮮労働党委員長が６月３０日、板門店（パンムンジョム）で歴史的な対面を果たした。
トランプ大統領が６月２９日に自身のツイッターで「金委員長に会ってお互い安否を尋ねる程度の対面を期待する」とコメントしたことが、１時間あまりの米朝首脳会談の実現につながった。これを受け、こう着状態に陥っていた米朝関係は実務者協議の開催にまで発展した。
金委員長も驚いたと明かした今回の歴史的な対面を、写真でまとめる。
鄭義溶国家安保室長と話している文在寅大統領に、トランプ米大統領が北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長と会いたいと投稿したツイッターを見たか聞いている＝６月2９日、日本･大阪、聨合ニュース
京畿道の烏山にある空軍基地に到着し、手を振るトランプ米大統領。トランプ大統領は韓国に到着する前、板門店で北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長に会いたいというコメントをツイッターに投稿した＝６月２９日、京畿道・烏山、ゾン･ハン撮影
共同記者会見に臨む文在寅大統領（右）とトランプ米大統領。文大統領は記者会見の冒頭発言で、トランプ大統領と金正恩朝鮮労働党委員長の対面を公式に発表した＝６月３０日、青瓦台、ホワイトハウス
板門店の軍事境界線を隔てて握手する米国のトランプ大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長（左）＝６月３０日、板門店、ホワイトハウス
北朝鮮側へ一緒に歩いていく米国のトランプ大統領（右）と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長。現職の米大統領として初めて北朝鮮に足を踏み入れたトランプ大統領は、２０歩ほど歩いて、韓国側の報道陣に向けポーズを取った＝６月３０日、板門店、ホワイトハウス
板門店の韓国側施設「自由の家」の前で言葉を交わす文在寅大統領（右）、米国のトランプ大統領（左）、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長＝６月３０日、板門店、ホワイトハウス
板門店の韓国側施設「自由の家」で握手する米国のトランプ大統領（右）と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長＝６月３０日、板門店、ホワイトハウス
ハグする文在寅大統領（左）と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長。二人を見守る米国のトランプ大統領＝６月３０日、板門店、ホワイトハウス
米朝首脳会談を終えて北朝鮮に戻る金正恩朝鮮労働党委員長（中）を見送る文在寅大統領（左）と米国のトランプ大統領＝６月３０日、板門店、ホワイトハウス
hanjeon@korea.kr