政策

2019.10.15

他の言語で読む
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian


문재인 대통령은 태풍 하기비스로 일본에 큰 피해가 발생한 것에 대해 아베 신조 일본 총리에게 14일 위로전을 보냈다. 사진은 같은 날 대통령 주재 수석보좌관회의에서의 문 대통령.청와대

文大統領は台風19号によって日本が大規模な被害を受けたことを受け、安倍晋三首相に対してお見舞いのメッセージを送った。写真は同日の首席秘書官, 補佐官会議 で発言する文大統領=14日、青瓦台


[キム・ウニョン]

文在寅(ムン・ジェイン)大統領は14日、台風19号の影響で日本各地に大きな被害が出ていることについて、安倍晋三総理大臣にメッセージを送り、哀悼の意を示した。

青瓦台(大統領府)の発表によると、文大統領は外交ルートを通じて、安倍総理大臣にメッセージを送った。


文大統領は、多くの死者が出たことなどは残念だとして、安倍総理大臣と日本国民に対して深い哀悼の意を示した。この中で、文大統領は「日本政府と被害にあった多くの日本国民が、一日も早く平穏な日常を取り戻すことを心から願っている」とした。

文大統領は、去年9月、台風21号や北海道胆振東部地震により日本で被害が出た際にもお見舞いのメッセージを送っている。

eykim86@korea.kr