[ユ・ヨンギョン]

尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は２日、青瓦台（旧大統領府）・迎賓館で、国の要人らを招き、新年のあいさつ会を開催した。

尹大統領は「民生懸案の解決を最優先とし、韓国経済の成長と発展を妨げる弊害を迅速になくし、正常化に向け速度を上げる」とし、「労働・教育・年金を改革することは大変だが、かならず進めていかなければならない」と述べた。

その上で、「既得権の抵抗に簡単に屈すると、我々の持続可能な繁栄も難しくなる」とし、「危機というものは、挑戦する意志と革新の力量があれば、繁栄と跳躍をもたらすチャンスになるということを、世界史から学んだ。力を合わせてほしい」と述べた。

１日には新年の辞を発表し、「韓国の未来と未来世代の運命がかかっている労働、教育、年金の３大改革をこれ以上先送りできない」と強調した。


尹大統領は「まず、労働改革を通じ、経済成長をけん引していかなければならない」とし、「労働市場の二重構造を改善しなければならない」とした。また、「労使法治主義は、不要な争議と対立を予防し、労働の真の価値を尊重できる道」と述べた。

教育改革に関しては「韓国の競争力に直結する高等教育に関する権限を、思い切って地域に渡し、その地域の産業と連携できるよう支援する」とした。その上で「教育の改革なしには地域間の均衡発展を成し遂げることは難しい」とし、「未来世代が望む教育が受けられるよう教育過程を多様化し、誰もが公平な機会を得られるようにする」と述べた。

尹大統領は、年金改革の重要性に触れ「年金財政に関する科学的な調査・研究、国民意見のまとめや公論化を速やかに推進し、国会に改革案を提出する」と述べた。

尹大統領は「国民の皆様が与えてくれた使命をいつも忘れず、偉大な国民の皆さんと一緒に新しい跳躍を必ず成し遂げる」と強調した。

dusrud21@korea.kr