社会

2017.07.26

김정숙 여사(가운데)가 25일 서울 강남구의 봉은사 전통문화체험관 준공식에 참석해 테이프 커팅을 하고 있다.

伝統文化体験館完工式に参席した金正淑大統領夫人(中)=25日、ソウル奉恩寺



[ユン・ソジョン、キム・ウニョン]
[写真=青瓦台]

金正淑(キム・ジョンスク)大統領夫人は25日、ソウル奉恩(ボンウン)寺の伝統文化体験館完工式に参席した。

金夫人は、大韓仏教曹渓宗の慈乗和尚と奉恩寺の元明住職と一緒にテンプルステーイや韓国仏教伝統文化などについても話を交わした。また、大雄殿を訪れ、国民和合と南北平和を祈った。

年間10万人以上の外国人が訪れる奉恩寺の中に、新しく建築された伝統文化体験館で「精進料理・茶道など様々な伝統文化体験を通じて観光客の満足度を高め、伝統文化の価値を再発見し、新しい文化的需要に対応するようになった」と奉恩寺の関係者が伝えた。

김정숙 여사가 25일 서울 강남구 봉은사 다래헌에서 대한불교조계종 총무원장 자승스님을 포함한 스님, 신도들과 차담회를 갖고 있다.

お茶会をしている金正淑大統領夫人=25日、ソウル奉恩寺



김정숙 여사가 25일 서울 강남구 봉은사 전통문화체험관 준공식에 참석해 신도들과 인사 나누고 있다.

お茶会をしている金正淑大統領夫人=25日、ソウル奉恩寺



김정숙 여사가 25일 서울 강남구 봉은사에서 열린 전통문화체험관 준공식에 참석해 신도들과 셀카를 찍고 있다.

伝統文化体験館完工式に参席し、挨拶を交わしている金正淑大統領夫人=25日、ソウル奉恩寺




eykim86@korea.kr