強風で倒れた木＝２６日、済州島

［キム・ヨンドク、キム・ウニョン］
［写真＝聯合ニュース］

台風８号の影響で、２６日から２７日にかけ、済州島などを中心に施設の破損や停電の被害が相次いだ。人命被害はなかった。

４００ミリを超える雨と、最大瞬間風速４７．４メートルを超える強風が観測された。韓国で最大瞬間風速１０位に当たる大きさで、大きな石を吹き飛ばすレベルの強風である。

中央災難（災害）安全対策本部によると、施設の被害は２７日午前６時までで、約１００件に上る。街路灯・電柱・中央分離帯や私有建物の外壁、看板破損の届け出もあった。済州島行きの飛行機や旅客船は、すべて運行中止。

強風で倒れた中央分離帯＝２６日、済州島

強風で立ち入り禁止となった港＝２６日、済州島

強風で裏返しになる傘と市民らの様子＝２６日、全羅南道・木浦

台風が過ぎ去った空＝２７日、大田

kyd1991@korea.kr