文化

2017.05.23

방탄소년단(BTS)이 21일(현지시간) 미국 라스베이거스 티모바일 아레나에서 열린 ‘2017 빌보드 뮤직 어워즈(Billboard Music Awards)’에서 ‘톱 소셜 아티스트(Top Social Artist)’ 상을 수상했다. 빅히트 엔터테인먼트

「2017ビルボード・ミュージック・アワード(Billboard Music Awards)」で「トップソーシャルアーティスト(Top Social Artist)」賞を受賞した防弾少年団(BTS)=21日(現地時間)、米ラスベガス、Big Hit Entertainment



[キム・ウニョン]

防弾少年団(BTS)は21日(現地時間)、米国のラスベガスT-Mobileアリーナにて行われた「2017ビルボード・ミュージック・アワード(Billboard Music Awards)」で「トップソーシャルアーティスト(Top Social Artist)」賞を受賞した。

「ビルボードミュージック・アワーズ」での受賞は、K-POPアイドルグループとしては初めてのことで、K-POP歌手としては二番目だ。韓国のサイ(PSY)が2013年「カンナム(江南)スタイル」でビルボードミュージック・アワーズにて「トップストリーミング・ソングビデオ(Top Streaming Song Video)」部門で初受賞した。

방탄소년단은 ‘2017 빌보드 뮤직 어워즈(Billboard Music Awards)’에서 ‘톱 소셜 아티스트(Top Social Artist)’ 부문에서 저스틴 비버, 셀레나 고메즈, 아리아나 그란데, 션 멘데스 등 쟁쟁한 경쟁자들을 제치고 수상의 기쁨을 누렸다. 빌보드 뮤직 어워즈

防弾少年団(BTS)は「2017ビルボードミュージック・アワーズ」にて「トップソーシャルアーティスト」部門でジャスティン・ビーバー、セレーナ・ゴメス、アリアナ・グランデ、ショーン・メンデスなどの候補者を退けて受賞した=ビルボードミュージック・アワーズ



「トップ・ソーシャル・アーティスト」賞は、2016年3月18日から2017年3月16日まで、この1年間アルバム及びデジタルの売り上げ、ストリーミング、ラジオ放送回数、ライブ及びソーシャル参加指数などの各データとグローバル投票(5月1日から5月22まで)を合算して決定される。本部門は2011年に新設されて以来、6年間連続でジャスティン・ビーバーが受賞した。

防弾少年団のラップモンスター(Rap Monster)は「私たちがビルボードミュージック・アワーズの舞台に立っていることが信じられない 」とし、「この賞は私たちを輝かせてくれた、愛してくれた全世界の方々のものだ」と感想を述べた。

eykim86@korea.kr