政策

2014.12.05

韓国に初めてウォン・人民元直接取引市場が開設された。これで韓国は、ロシア、日本に続き、世界で3番目に中国以外の地域に人民元直接取引市場を開設した国となった。

これまで各銀行はウォンをドルに換えてからドルをさらに人民元に換えるという二度手間がかかっていたが、12月1日の直接取引市場の開設により、ウォンを人民元にすぐ交換できるようになった。中間段階がなくなっただけ取引がスムーズになり、為替の取引コストの削減も期待できる。

원·위안화 직거래 시장 기념식에 최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관(가운데)과 이주열 한국은행 총재(오른쪽에서 두 번째) 등 금융관계자들이 참석했다.

ウォン‐人民元直接取引市場開設記念式には、チェ・ギョンファン経済副首相兼企画財政相(中央)やイ・ジュヨル韓国銀行総裁(右から2人目)ら金融関係者が出席した



원·위안화 직거래시장 개설을 기념, 최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 축사를 하고 있다.

ウォン‐人民元直接取引市場開設記念式でチェ経済副首相が挨拶している



チェ・ギョンファン経済副首相兼企画財政相は、「清算銀行に続く銀行間直接取引市場の開設により、人民元取引の活性化に向けた主要インフラが今年構築された。直接取引市場が人民元の取引における利便性を高め、コスト削減に貢献し、全般的な取引活性化を促進する重要な役割を果たすと見込んでいる」と述べた。

チェ経済副首相は、「ウォン‐人民元直接取引市場は、大きな潜在力を持つ新規のベンチャー企業だといえる。そのベンチャー企業を世界的な競争力を備えた“隠れたチャンピオン(Hidden Champion)”として育成していきたい」と述べた。

今回のウォン‐人民元直接取引市場の開設は、7月の韓中両国の合意によるものだ。直接取引市場の開設に向けて既存のウォン‐ドル市場と同一の電子仲介システムが構築され、人民元取引活性化に向けて12の銀行が主導する市場造成者制度が導入された。

최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관(왼쪽에서 두 번째)과 이주열 한국은행 총재(맨 왼쪽)이 원·위안화 직거래를 지켜보고 있다.

チェ経済副首相(左から2人目)とイ韓国銀行総裁(左)が、ウォン‐人民元直接取引の様子を見つめている



ウォン‐人民元直接取引市場は、ウォン‐ドル市場と同様に、平日午前9時~午後3時に開かれる。最小取引単位は100万人民元だ。

ウォン‐人民元直接取引市場が開設されれば、韓国は域外の人民元ハブに飛躍するとともに、通貨多角化により外部衝撃への備えにもプラスの効果を発揮すると期待されている。今後は、人民元建て貿易決済と対中金融取引が拡大するとともに、銀行間の直接取引も増加する見通しだ。

コリアネット イム・ジェオン記者
写真提供:企画財政省
jun2@korea.kr