[シャルル・オデゥアン]

１０月、アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議が開催される慶州（キョンジュ）市は、会議に備えてリアルタイムの電話通訳システムを導入する。

会議参加者と外国人観光客にとって、言語障壁による不便さが軽減されることが期待される。

慶州市は１４日、慶尚北道・慶州市庁で言語・文化非政府機構（ＮＧＯ）の「ｂｂｂコリア」と業務協約を締結したことを明らかにした。

両機関は、ＡＰＥＣ首脳会議に向けて一定期間、リアルタイムの通訳サービスを提供することにした。

電話通訳サービスは人工知能（ＡＩ）基盤のアプリとは異なり、担当者が通話で通訳を行う。２４時間、２０カ国語で利用できる。無料で使うことができ、スマートフォンにアプリを設置すればよい。

慶州市は「会議の現場だけでなくタクシー、飲食店、宿泊施設、観光案内所など、外国人観光客が訪れるあらゆる場所で、通訳サービスが行われるように案内中だ」と説明した。

caudouin@korea.kr