秋雨があがった2日朝。韓国は今年一番の肌寒い朝となった。
「寒い」とすら感じるこの日、タンスの中にしまっておいた厚手の上着を着て職場へと向かうサラリーマンの中には、マフラー姿の人も少なくなかった。

気象庁によると、ソウルの午前7時の気温は前日より10度ほど低い8.6度だったという。テジョン(大田)は8.1度、チョンジュ(全州)は9.4度、クァンジュ(光州)は11.3度、プサン(釜山)は13度と、全国的にこの秋最低の気温となった。特に、氷点下となったソラク(雪岳)山では昨年より5日早く初霜が観測された。気象庁は、12日まで晴れの日が続くが、日中と朝晩の温度差は10度以上になると予想した。

記事・写真：コリアネット　チョン・ハン記者
hanjeon@korea.kr