来韓したオランダのウィレム・アレクサンダー(Willem Alexander)国王夫妻を迎え、17世紀に朝鮮で暮らしていたオランダ人のハメル一行が孝宗に謁見する場面を再現する催しが、4日に景福宮の慶熙楼で開かれた。





オランダ人のヘンドリック・ハメルは、1653年に長崎に向かう途中で台風に巻き込まれ、済州島に漂着する。1666年に朝鮮から帰国した彼は、14年間の朝鮮での経験を基に、1668年にアムステルダムでハメル漂流記を出版した。この本は、欧州に韓国の地理や風俗、政治、軍事、教育などを欧州に紹介した最初の書籍とされている。今回の催しでは、ハメルが孝宗に謁見する場面が史実の通りに再現された。

当時の国王「孝宗」は、ハメルの謁見を受け、「この地を踏んだ外国人を追い出すのは朝鮮の慣習に反する」と、衣服と号牌を与えただけでなく、働き口まで世話して一行を歓迎した。

オランダ国王夫妻は、午前に景福宮を訪れ、境内の建物を見回った後、催しを鑑賞した。アレクサンダー国王は、孝宗の命を受けハメル一行がオランダ語の歌と踊りを披露する場面で爆笑し、ハメルが帰国させてほしいと請う場面では厳粛な面持ちで見つめていた。




アレクサンダー国王は、「韓国の王室文化がこれほど華やかで壮大だとは思わなかった」と感想を述べた。また、景福宮の勤政殿を見たアレクサンダー国王は、「美しい」と感心した様子で、建物の配置は華やかだが、中国や日本の色感とは違うと話した。



今回の催しでは、韓国在住オランダ人の応募者の中から選ばれた40人がハメルと一行を演じた。駐韓オランダ大使館が実施した出演者募集には、予想をはるかに超える応募者が殺到し、関心の高さをうかがわせた。

今回の催しを主催した韓国文化財団の関係者は、「慶熙楼を背景に朝鮮時代の華やかな衣服や儀装物、宮中楽などを約80人の出演者が再現し、壮大で華やかな王室文化を紹介した」と話す。

コリアネット　イム・ジェオン記者
jun2@korea.kr 写真提供：文化体育観光省報道官室