文化

2018.09.27

他の言語で読む
한국의 아이돌그룹 방탄소년단이 26일(현지시간) 미국 ABC ‘굿모닝 아메리카’에 출연해 신곡 ‘아이돌’을 공연하고 있다. 굿모닝 아메리카 트위터 캡처

米ABCテレビの番組「グッドモーニング・アメリカ」に出演したBTS=26日、グッドモーニング・アメリカ・ツイッター



[キム・ヘリン、キム・ウニョン]

世界的な人気を誇る韓国の7人組男性グループ防弾少年団(BTS)が、相次いで米人気番組に出演し、国連児童基金(ユニセフ)の行事での演説について語った。 

グループを代表してリーダーのRMさんは24日(現地時間)にニューヨークの国連本部で開かれたユニセフの行事で約7分間、子供たちの間のいじめや暴力の根絶を目指し、失敗を恐れず希望を持って生きるよう訴えた。韓国の歌手が国連総会で演説するのは今回が初めて。

방탄소년단(BTS)이 24일 오후(현지시간) 뉴욕 유엔본부 신탁통치이사회 회의장에서 열린 유니세프의 새로운 청소년 어젠다 ‘제너레이션 언리미티드(GenerationUnlimited)’ 행사에 참여해 발언하고 있다. 연합뉴스

国連児童基金の会合で演説するBTSのリーダー、RMさん(中央)=24日、米ニューヨーク国連本部、聯合ニュース



BTSのヒット曲「Answer:Love Myself」を取り上げ、世界の若者へ向けて「どこの誰でも、どんな人種やジェンダーであっても。あなたの声を聞かせてください。あなたの言葉で、名前と声を探してください」とし、「本当の愛は自分を愛することから始まる」などと強調した。

RMさんは25日(現地時間)、米国のトーク番組「ザ・トゥナイト・ショー(NBC)」で「本当の自分を愛するためには、他人から見る自分ではなく、自ら自分を見直すことが重要だ」と説明した。26日(現地時間)、米国の情報番組「グッドモーニング・アメリカ(ABC)」で「演説内容を書いた紙を持つ手が震えた。本当に緊張したが、人生最高の瞬間だった」と語った。 

今年に入り防弾少年団が出演した米テレビ局の番組はこれで六つ。3大ネットワーク(ABC、CBS、NBC)の人気番組で話題をさらった。 

kimhyelin211@korea.kr