[キム・ウニョン]

平昌冬季オリンピックの気象情報をリアルタイムに確認できるサービスが５日から始まった。

気象庁が提供する「スマート気象支援サービス（http://pc2018.kma.go.kr）」では、開閉会式場を含めた競技場１３カ所の気温・積雪・風速・湿度などの天気予報が一目で分かる。

天気予報は、リアルタイム・短期（３日）・中期（５日）に分かれて提供される。また、気象衛星や気象レーダーを通じて雪・雲の動きも把握できる。

平昌冬季オリンピックが開かれる平昌（ピョンチャン）・江陵（カンヌン）・旌善（チョンソン）まで繋がる仁川（インチョン）・ソウル・襄陽（ヤンヤン）などの計７つの都市の天気予報と競技場の地震情報も提供される。

このサービスは、韓国語と英語で提供され、モバイルでも確認できる。３月１８日まで使用可能。

eykim86@korea.kr