文化

2017.06.09

‘경복궁 별빛야행’이 오는 14일부터 29일까지 진행된다. 참가자들은 궁중음식을 맛보고 국악연주와 야간 탐방을 즐길 수 있다. 문화재청

今月14日から29日まで開催される「景福宮星明かり夜行」=文化財庁



[キム・ウニョン]

宮廷料理を堪能し国楽公演と共に夏の夜の情趣が楽しめる「景福宮(キョンボックン)星明かり夜行」が14日から29まで開催される。

このイベントの参加者は、宮殿の台所にあたる「焼厨房(ソジュバン)」で宮廷料理の「水刺床(スラサン、王の食膳)」を味わう。12種類のおかずが見栄え良く真鍮の器に盛られた王と王妃の「トスク(古語でお弁当を意味する)」を堪能。宮廷の国楽公演がさらに食欲をそそる。

宮廷料理体験の後は、専門家の解説と共に後苑探訪へと移る。参加者らは王妃の寝殿である交泰殿(キョテジョン)、大妃の寝殿である慈慶殿(チャギョンジョン)をぶらつきながら夏の夜を楽しむことができる。後宮が暮らしていた咸和堂(ハムファダン)や緝敬堂(チプキョンダン)も観覧できる。 また、慶会楼(キョンフェル)の楼上に登り、大琴(テグム)の独奏演奏に夜の古宮探訪の魅力が一層増す。

「景福宮星明かり夜行」は1日1回(火曜日は休日)、1回当り60 人が参加できる。予約はオークションでオンラインまたは電話にて受付中。(ticket.auction.co.kr、韓・日・英・中国語可能、 +82-2-1566-1369)

eykim86@korea.kr