政策

2015.07.14

‘2015 한국생활 가이드북’은 여성가족부 다문화가족 대상 지원 인터넷 홈페이지인 ‘다누리 포털’과 ‘다누리 앱’에서 내려 받을 수 있다.

「2015年韓国生活ガイドブック」は、女性家族省の多文化家族向けホームページ「タヌリ・ポータル」と「タヌリ・アプリ」からダウンロードできる



韓国在住外国人の暮らしをサポートしようと2009年に発刊された「韓国生活ガイドブック」が、韓国在住外国人向けの様々な政策が加えられ、新たに発刊された。

新たに加えられた内容の中で注目すべき政策は、「多文化家族住宅特別供給制度」や「青少年国際交流」「移住背景青少年支援事業」などで、各政策に関する詳細な案内と支援手続きなどが掲載されている。

‘2015 한국생활 가이드북’에 소개된 다문화가족 지원정책과 관련기관 안내

「2015韓国生活ガイドブック」に掲載された多文化家族支援政策と関連機関の案内



キム・ヒジョン女性家族相は、「韓国での暮らしに慣れていない多文化家族を個別にサポートしたいという思いから“2015年韓国生活ガイドブック”を発刊した。今後、多文化家族に会って話を聞き、寄り添う政策を展開していきたい」と話す。

2009年に初めて発刊された「韓国生活ガイドブック」は、言語、文化、環境の異なる韓国での生活で外国人が直面するかもしれない事柄を説明したもの。英語や中国語、日本語など6カ国語のみだったが、2015年版はラオス語やウズベキスタン語、ネパール語などを加えた13カ国語で制作された。

‘2015 한국생활 가이드북’에 소개된 한국의 화폐 단위 및 그에 대한 설명

「2015年韓国生活ガイドブック」に掲載された韓国の貨幣単位の説明



韓国生活の道標の役割を果たしてきたこのガイドブックには、韓国の貨幣、公共交通、医療機関、生活情報の他にも、国籍取得や就業・労働、子どもの教育などに関する多様かつ有用な内容が盛り込まれている。

「2015年韓国生活ガイドブック」は、多文化家族向けホームページ「タヌリ・ポータル」 (www.liveinkorea.kr) とスマートフォンアプリ「タヌリ・アプリ」からダウンロードできる。

コリアネット ユン・ソジョン記者
arete@korea.kr