文化

2016.08.03

他の言語で読む
先月30日にLAのコンベンション・センターで開催された「KCON 2016 LA」の展示空間が訪問客で込み合っている。このイベントには約7万5千人以上が訪れ、韓国文化と韓国の商品に対する関心の高まりが肌で感じられた

先月30日にLAのコンベンション・センターで開催された「KCON 2016 LA」の展示空間が訪問客で込み合っている。このイベントには約7万5千人以上が訪れ、韓国文化と韓国の商品に対する関心の高まりが肌で感じられた





シートマスク、クッションファンデーションなどの韓国化粧品を買い、トッポギやキンパプを味わってからK-POPアイドルの公演を楽しむ。これこそ「韓流三昧」といえるだろう。

これらすべてを楽しめる「KCON 2016 LA」が先月29日から31日にかけてアメリカ・ロサンゼルスのコンベンション・センターとステイプルズ・センターで開催された。

2012年にスタートして今年で5回目を迎えた「KCON 2016 LA」は、単なるコンサートの域を超えて韓流コンテンツに基づく多様な文化体験と商品を連携させたコンベンションと共に開催された。会場に設けられた化粧品ブースでは韓国化粧品とメイキャップの技が紹介された。VR体験ゾーンではG-DragonやAOAなどのK-POPスターたちをホログラムにして、訪問客と一緒に写真を撮影することもできるようになっていた。

また現代風の韓服と茶器セットなどの工芸品の優秀文化商品の展示空間も設けられ、訪問客らはK-POPやドラマの他にも韓国の伝統文化に触れ楽しんだ。

「KCON 2016 LA」で観覧客らが韓国化粧品を見ている

「KCON 2016 LA」で観覧客らが韓国化粧品を見ている




20160803_KCONLA_05.jpg

先月31日にステイプルズ・センターで開催された「KCON 2016 LA」のK-POPコンサートで観客が歓声を送っている




20160803_KCONLA_07.jpg

「KCON 2016 LA」のコンサート会場の前に並んだフードストリートには韓国の食べ物を味わおうとする訪問客で長蛇の列ができた





K-POPコンサートが行われたステイプルズ・センターの前には韓国の夜市をモチーフにした「フードストリート」も設けられた。アイドルグループのSHINee、Block B、I.O.I、GFRIENDなどが出演するK-POPコンサートを見るためにここを訪れた観客らがトッポギ、キンパプなど、韓国のストリートフードを味わうために並んでいる風景もあちこちで見られた。

アブダビ、東京、パリ、ニューヨークに次ぐ今年5回目の「KCON 2016 LA」には7万5千人以上の観客が殺到し、韓国の文化や商品の人気を裏付けた。

コリアネット チャン・ヨジョン記者
写真:CJ E&M
翻訳:イム・ユジン
icchang@korea.kr

20160803_KCONLA_02.jpg

「KCON 2016 LA」の会場を訪れた観覧客らがK-POPのリズムに合わせてダンスをしている



20160803_KCONLA_03.jpg

「KCON 2016 LA」を訪れたある観覧客がビビンバを手にしてポーズを取っている